“Metal Extremo”, A LA VENTA EN ECUADOR!

Hola a todos!

Otra buena noticia para hoy: poco a poco, logramos llegar a más países de Latinoamérica, y en este caso, hoy podemos anunciar que “Metal Extremo: 30 Años de Oscuridad (1981-2011)” se vende ya en Ecuador.

Aquellos que queráis encontrarlo en este país o pedirlo allí, aquí tenéis los datos de contacto:

MR. BOOKS ECUADOR

Luis Beethoven E1-197 y Pablo Casals
Telf. 5932 2811065
Quito – Ecuador
E-mail: mrbooks@mrbooks.com
www.mrbooks.com

.

Resultados del Sorteo de 5 Ejemplares y 5 Camisetas de “Metal Extremo”

Hola a todos!

Como os comenté en las semanas anteriores, hoy es el día de publicación de los resultados del sorteo de 5 ejemplares y 5 camisetas de “Metal Extremo”. Aquí tenéis los ganadores y más abajo, el vídeo del sorteo.

Los ganadores de 5 ejemplares (uno por persona) de “Metal Extremo: 30 años de Oscuridad (1981-2011) son:

  • Puesto 1: Borja Teno Díaz
  • Puesto 2: Victor Manuel
  • Puesto 3: Javi Jevimetal
  • Puesto 4: Judith Alba
  • Puesto 5: Jon Ander Eraso Lopez

Y los ganadores de 5 camisetas (una por persona) edición limitada “Metal Extremo” son:

  • Puesto 6: Vegazza Valentine
  • Puesto 7: Joy Cantabria
  • Puesto 8: Toni Morales
  • Puesto 9: Agares Crying Blood
  • Puesto 10: David Rullán Díaz

Aquí tenéis el vídeo del sorteo:

Por último, os recuerdo que como dijimos en las bases, este concurso era solo válido en el territorio de España. Si alguno de los ganadores no residiese en este país, buscaremos un sustituto para el premio.

Ya me he puesto en contacto con los ganadores, que en breve recibirán su premio. Si no recibís mi mensaje, escribidme a la sección de “Contacto” de esta página. Gracias a todos por participar!!

Tres años de “Metal Extremo”, tres años de blog! Y… comprobad vuestra participación en el concurso!

Hola a todos!

Un año más- y ya van tres- me alegra dedicar un post a todo lo realizado en el último año, que ha sido tan interesante en términos musicales y de actividad por lo que se refiere a “Metal Extremo: 30 años de oscuridad” y este blog.

En él, continuamos nuestras entrevistas a sellos españoles de Metal Extremo, tales como Bloody Productions, e iniciamos una nueva serie de entrevistas a managers y empresas de promoción, como Third Eye Society o Blood Fire Death.

También nos hicimos eco de la interesante iniciativa que es la International Society for Metal Music Studies (ISMMS), nos hicimos eco de la I Conferencia Internacional “Heavy Metal and Popular Culture” que tuvo lugar en Ohio y entrevistamos a Brian Hickam y Karl Spracklen.

Reseñamos libros sobre Metal Extremo, tal y como Retrospectiva al Metal Chileno, de Andrés Padilla, y entrevistamos a su autorcompartimos en descarga libre el libro Metal XXI, de Luis Ángel Abad y Carlos Álvarez, reseñamos la preventa y reseña de “Histoira do Metal Portugués” de Dico, además de que entrevistamos a su autor, la recopilación en libro del fanzine “Voices from the Darkside”, la revista sobre estudios de Black Metal “Helvete”, la exposición de Aitor Saraiba en Madrid y su libro “Nada más importa”, Black Metal Comix de Diego Corbalán, “Reflejos del Abismo” de Dopico/Sendón y hasta una App para Ipad, “Pandemonium Metal Gallery”. pero sin duda, a nivel personal, la entrevista más especial que pudimos realizar fue a Ramón Porta, editor de Metali-K.O., que tras muchos años apartado de la escena, nos concedió unas palabras.

A un nivel más personal, reflejamos una Entrevista a Salva Rubio en Crawl Zine, mi firma en la Feria del libro, mi conferencia en las Rock & Metal Encounters de Jaén, titulada “Introducción al Death Metal”, anunciamos la publicación del primer videoclip de The YTriple Corporation “Cold Architecture of Epsilon”, y participamos en el I Rock & Metal Encounter celebrado en Madrid y organizado entre otros, por Subterráneo Heavy.

Y con respecto a “Metal Extremo”, reseñamos la Tercera Edición, y más recientemente, la Cuarta Edición, que acompañamos de un sorteo de ejemplares y una camiseta conmemorativa.

IMPORTANTE: Y a este respecto, paso a reflejar la lista que he podido compilar de todos aquellos que según Facebook, compartieron la publicación que era requisito para participar en el concurso.

Esta lista está hecha según los datos que Facebook proporciona. Por mi experiencia, sé que puede no ser exacta, algo de lo que no soy responsable, ya que como sabéis, esta red social no facilita datos exactos por lo que se refiere a las publicaciones compartidas. Por ello, y para cumplir fehacientemente en la medida de lo posible lo prometido, he decidido publicar la lista de personas que compartieron la publicación según quedó reflejado en dicha publicación.

Si vuestro nombre no está en la lista, sencillamente escribidme aquí y os añadiré. Si por cualquier razón, no queréis aparecer en la lista, escribidme igualmente y os quitaré de ella. Tenéis una semana, a contar desde hoy, para notificármelo, ya que el martes que viene realizaré el sorteo y publicaré el nombre de los ganadores.

  1. Manel Amposta
  2. Xulio Deliverance
  3. TheNoise Hour Radioshow
  4. Blackant Beer
  5. Juan Miguel Serra Vicente
  6. Miguel Morillas Díaz
  7. Marta Apátrida
  8. Vegazza Valentine
  9. Marc Cerdà Palau
  10. Santi Gzlez
  11. Uri Vilanova
  12. Adri Conelrock
  13. Dani Audí
  14. Laura Lvl
  15. Vicente Barberá Genovart
  16. Edusillo Quesada
  17. Cristian Gardón Álvarez
  18. Nuria Linares
  19. Juan Eguíluz Blanco
  20. Luisa Dizy López
  21. Serch Brain
  22. Avulzebub Rodriguez Echevarria
  23. Prayos Menta
  24. Pedro Doña Corrales
  25. Alejandro Martín Iglesias
  26. Johnny Calle Rivera
  27. Jorge Yaret Flores Flores
  28. Angelus Agus
  29. David López Martínez
  30. Christian Herráiz Carlavilla
  31. Xavier EN
  32. Elisa Corbacho Almagro
  33. Jon Ander Eraso Lopez
  34. Laguna Mrc
  35. Álvaro Martín
  36. Mai Martínez
  37. Dionisio J. González Suárez
  38. Pablo Folgueira
  39. Johrg Sanju
  40. Marcos NG
  41. Juan Carlos Salvador Olivas
  42. Jose A. Guijarro
  43. Agares Crying Blood
  44. Sara García García
  45. Javi Jevimetal
  46. Zos Kia
  47. Abruptum Vomit
  48. David Rullán Díaz
  49. Manuel Blanco Alarcon
  50. Garrimi D. Barrez
  51. Ana Íñiguez
  52. Oscar Noctambulant
  53. Israel Morales Nava
  54. Pedro Celoria Díaz
  55. Patxi Larrabe
  56. Jaboxland Winter Breeze
  57. Camigraphic Lb Serigrafía-Diseño
  58. Mhysteria Tu Pesadilla
  59. Francisco Jesús Amezcua Medina
  60. Ángel Manuel Alcaraz Rozalén
  61. Mario Añón Martínez
  62. Koyote Jfrr
  63. Fco Javier Martin Perez
  64. Oscar Albero
  65. Rosa García mora
  66. Eleazar Berrocal Altamira
  67. Yolanda Berenguer
  68. Coral Chueco Pérez
  69. Mendigo Campurriano
  70. Joy Cantabria
  71. Jose Antonio Martinez Rosado
  72. Yordi Bellido Barroso
  73. Salvador Martin
  74. Rocío Fernández Solivella
  75. Antonio Vasco Yeguas
  76. JRoberto Zenteno
  77. Jesús Richart Benito
  78. Elniniodecristal Fernández
  79. Judith Alba
  80. Irving Bravo Martinez
  81. Dani Nefasto
  82. Juan SteelDragon
  83. Nico García Morales
  84. Toni Morales
  85. Paco Marcos
  86. David Deicide
  87. Fernando Ferrandiz del Val
  88. Juan Manuel Vidal Formoso
  89. Jose Felix Begueria higueras
  90. Carlos Tizon
  91. Sherpa Gonzalez Rueda
  92. Joxean Perez
  93. Juan Genestar
  94. Juan Morales Bailen
  95. Javier López
  96. Mick North
  97. Carlos Müller
  98. Antonio Bixo
  99. Rober García Díaz
  100. Felipa Cruz
  101. Paco Soto
  102. Borja Teno Díaz
  103. Mikel Kriselu
  104. Alexander Blakic
  105. Iñaki Basabe
  106. Pylar
  107. Pablo Valle Álvarez
  108. José Antonio Jiménez Méndez
  109. Alejandro Sánhez
  110. Antonio Vicente Mira Mompo
  111. Infernu Taberna
  112. Ramón Aguilar Barea
  113. Fernando García Poblet
  114. Mario Marshall
  115. Odigir Olaf
  116. Txermi Gisbert
  117. Starbreaker T. Sentinel
  118. Aminos Hamma
  119. Gonzalo Mejías Moreno
  120. Álvaro Blind Duet
  121. Davidian Seisseis Seis
  122. Jose Antonio Gómez V
  123. Fallen Obscure
  124. Victor Manuel

ACTUALIZACIÓN! Celebramos la CUARTA EDICIÓN! LIBRO GRATIS, SORTEO DE CAMISETAS Y LIBROS!

Hola a todos!

Como adelantaba la semana pasada, hoy es un día especial, en que quiero compartir con vosotros una noticia que me ha hecho muy feliz: hemos llegado a la CUARTA EDICIÓN de “Metal Extremo: 30 Años de Oscuridad (1981-2011)”.

Llegamos a esta cifra en agosto de este año (lo que supone solo un año y ocho meses desde su publicación), pero he preferido esperar a poder celebrarlo como se merece.

Y para corresponder a vuestro apoyo, durante todo el mes de diciembre ofrecemos lo siguiente: un ebook totalmente gratuito, una camiseta de edición limitada y sortearemos varios ejemplares de “Metal Extremo”.

Solo durante diciembre! Aquí van las bases!

E-BOOK GRATUITO

Como ampliación de los objetivos y contenidos de “Metal Extremo”, pronto comenzaré a publicar una serie de libros breves (“Cuadernos de Metal Extremo”) con las conferencias, ponencias, artículos, entrevistas y trabajos que he elaborado hasta ahora.

El primero de ellos se titula “Introducción al Metal Extremo” y recoge la primera parte de la conferencia que impartí en Jaén el 23 de Abril de 2012. Podéis descargarlo gratuitamente en formato pdf haciendo click en la imagen.

Para aquellos que queráis leerlo y conservarlo en vuestros dispositivos Kindle, podéis descargarlo haciendo click en esta imagen.

CAMISETA ED. LIMITADA “METAL EXTREMO”

Pocas cosas hay más metaleras que una camiseta, y hacía tiempo que quería poder ofreceros una. Por eso, durante un tiempo estrictamente limitado (solo diciembre) podréis conseguir esta camiseta.

El precio es de 10 euros (más gastos de envío). La impresión es serigrafía y la camiseta es de 185gr. Importante: recogeré los pedidos durante diciembre y la camiseta se enviará a lo largo de enero de 2014.

Si estáis interesados en conseguirla, escribidme a la dirección de correo info@librometalextremo.com y os indicaré cómo hacerlo.

ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE: Añadimos al sorteo CINCO CAMISETAS! Todos los que compartáis ESTA publicación de nuestro Facebook oficial (enlace) entraréis en el sorteo de CINCO LIBROS y CINCO CAMISETAS!

Aprovechad, porque SOLO ESTARÁ A LA VENTA DURANTE DICIEMBRE!

SORTEO DE 5 EJEMPLARES DE “METAL EXTREMO”

Finalmente, dentro de esta celebración de la cuarta edición, sorteamos 5 ejemplares de “Metal Extremo: 30 Años de Oscuridad (1981-2011)”. Aquí van las bases:

-Para participar, basta con que compartáis ESTA publicación de nuestro Facebook oficial (enlace) en vuestros muros, para difundir nuestra iniciativa. ¡Solo eso!

-Tened en cuenta que vuestra publicación debe ser pública (no “privada” o “solo para mis amigos”), porque entonces vuestra participación no saldrá reflejada en nuestro facebook y no sabremos que habéis participado. Es decir: las publicaciones privadas o solo para amigos que no aparezcan reflejadas en nuestro FB no participarán.

-Importante: este sorteo solo es válido en el territorio de España.

-A principios de enero se efectuará el sorteo por medio de una web (random.org, sortea2.com, etc) y se darán a conocer los ganadores.

SINCERAMENTE, ¡GRACIAS!

Por último, quiero agradeceros a todos los lectores, periodistas, blogueros, miembros de la escena, metaleros, etc, el apoyo que habéis dado al libro, en este su segundo aniversario tras su publicación el 1 de Diciembre de 2013.

Sois vosotros los que habéis hecho posible que este libro haya tenido la aceptación y popularidad que ahora tiene. Como autor, mis expectativas están más que superadas, y es todo gracias a vosotros.

Un fuerte abrazo!

Salva

Muy pronto… sorpresas! Atentos al blog la semana que viene!

Hola a todos!

Tan solo unas breves líneas para calentar un poco el ambiente ;-) y deciros que estéis atentos al blog la semana que viene!

Anunciaré una novedad importante y lo celebraremos con varias sorpresas.

Ahora mismo estamos preparándolas y muy pronto podré contar más.

Fin de semana: Rock & Metal Encounter 5ª Aniversario Subterráneo Heavy en Madrid!

Hola a todos!

Ocupo el post de hoy para dar a conocer la iniciativa gratuita de la web SubterraneoHeavy.com que tendrá lugar este viernes 22 y sábado 23 en el Centro Cultural Campamento de Madrid, y en la que habrá conferencias, talleres y masterclass. Os dejo con la nota de prensa de su web, los  horarios y el resto de datos. Acudid y apoyad la iniciativa compartiendo este post en redes!

Este mes, como ya os hemos ido anunciando en las últimas semanas, se cumplen 5 años desde que se inició esta aventura a la que se le puso el nombre de Subterráneo Heavy y hemos querido celebrarlo de una forma especial, en colaboración con la Asociación Juvenil Notas y Ruido, manteniendo la filosofía de la web que es la de promover la cultura musical de nuestro país.

Para ello hemos seguido los pasos que hace dos años dieran los compañeros de Tritónica Uniradio Jaén en colaboración con la Asociación Jaén Metal y la Universidad de Jaén creando una Rock & Metal Encounter.

Coloquios, ponencias, master clases, exposición de fotos y sorteos, repartidos entre los días 22 y 23 de noviembre en el Centro Cultural de Campamento (Madrid) con entrada, por supuesto, GRATUITA.

HORARIO Y PLANNING:

VIERNES 22

-Comenzaremos la celebración del 5º aniversario de Subterráneo Heavy el viernes 22 de noviembre a las 16:00 horas en el Centro Cultural de Campamento (dirección) de Madrid. La jornada empezará con una breve bienvenida por parte de la directora de Subterráneo Heavy, Irene López, que dará paso a las siguientes actividades:

– 16:00 – Ponencia “Metal progresivo: Más allá del límite” por Antonio Andrades. Músico, investigador y redactor de Subterráneo Heavy,  con varios proyectos en preparación de los que seguro tendremos noticias.

– 17:00 – Clase de iniciación al gutural por Sito deHUMMANO. Locutor, actor de doblaje y vocalista, lleva activo en la música desde hace más de 10 años. Ha sido cantante de MYALTEREGO, y desde 2010 pone la voz a la banda Metalcore HUMMANO.

– 18:00  – “La historia de la mujer en el rock” por Leonor Marchesi. La cantante, compositora, y actualmente profesora de canto vocal coach,  nos lleva ofreciendo su música rock entre España y Argentina, desde que en los 80´s comenzase con PÚRPURA. Más tarde se uniría a SANTA (LP “Templario“), y después lanzaría dos discos en solitario, “Encrucijada” y “Rosas de Metal“. Hoy vuelve a los escenarios con su nuevo proyecto ONLYRICA.

– 19:00 – Master class impartida por Pepemary. Creador, junto a Tony Acebes, de los míticos BELLA BESTIA en los 80´s y en los 90´s BEETHOVEN R. Años más tarde funda Renacer Management y da vida a su proyecto personal PM. Actualmente se encuentra inmerso en la promoción del nuevo disco de BELLA BESTIA.

– 20:00 – Ponencia “In Nomine Anton Lavey: su influencia en la ética y estética del Metal Extremo” por Salva Rubio. Guionista de cine, tv, animación, cómic y novelista. Autor del libro “Metal Extremo: 30 años de oscuridad (1981 – 2011)“, vocalista y letrista de la banda THE YTRIPLE CORPORATION.

Y mientras disfrutamos de todas estas actividades podremos ver la exposición de fotografía de Juan Morillas que nos ofrecerá ambos días.

SÁBADO 23

-Comenzaremos a las 10:30 de la mañana, de nuevo en el Centro Cultural de Campamento, donde podremos disfrutar de dos coloquios directamente relacionados con la actualidad de la música tanto en nuestro país, como en el resto del mundo; el underground y la piratería.

Tendremos una breve recepción y presentación de quienes participarán en dichos coloquios y se dará comienzo al primero de ellos. Así quedan los horarios:

  • 10:30 am – Recepción y presentación
  • 11:00 am – Coloquio “Underground: ese concepto tan ambiguo
  • 12:00 pm – Coloquio “La Piratería

Mientras, podremos seguir  disfrutando de la exposición fotográfica que nos ofreceráJuan Morillas por segundo día consecutivo. Todo esto aderezado con varios sorteos de merchandising de diferentes bandas.

Para cerrar estas jornadas nos trasladaremos a Vicálvaro  donde  seguiremos celebrando los 5 años de vida de la web con  una fiesta en el Pub La Mazmorra (Av. Real, 15) a partir de las 22:00 horas. En dicha fiesta seguiremos con el sorteo de merchandising y se repartirán regalos a todos los asistentes.

Deseamos veros a todos estos dos días en Madrid haciendo de nuestra música algo especial y, sobre todo, cultural. ¡Os esperamos!

Presentación de “Metal Extremo” en Guadalajara!

Hola a todos!

Un post urgente para comentaros que estaré el viernes 15 de Noviembre presentando mi libro “Metal Extremo” en Guadalajara, concretamente a las 19:00 en el bar A Mala Uva (entrada gratis)

Estaré acompañado de Mariano Muniesa, que también presentará su libro, y entablaremos un coloquio sobre distintos temas metálicos.

Más tarde, continuaremos la fiesta a las 21 con Mariskal Romero y Mr.Roses en el bar Metrópolis Café a las 21, siendo la entrada igualmente gratis.

Metaleros de Guadalajara! Nos vemos allí!

Una colaboración (Mapa de Estilos del Metal, por Xavi Margalef) y una Fe de Erratas

Hola a todos!

Para el artículo de hoy, quiero agradecer a Xavi Margalef el trabajo que se ha tomado elaborando un impresionante mapa de los estilos del Rock y del Metal (Hard Rock, Heavy Metal, Metal Alternativo y Metal Extremo) que además, está hecho con los logotipos de las bandas en cuestión; sin duda, un trabajo que merece la pena ser aplaudido y difundido por su complicación, y sobre el que podemos reflexionar acerca de las influencias y coincidencias por lo que se refiere a la música.

Haced click en la imagen para verla ampliada en la web issuu.com.

Y por otro lado, una fe de erratas. En la página 207 de la primera edición de “Metal Extremo”, se dice que Andrés “SadaX” Peña, cantante de la banda Totten Korps, murió en 2010. Ello es un error que será subsanado en siguientes ediciones, pues el miembro fallecido en cuestión fue Gerardo Valenzuela. Desde aquí, mis disculpas a la banda y mis condolencias a la familia.

Nada Más Importa, de Aitor Saraiba

Es muy infrecuente, por no decir algo inédito, tener el placer de encontrar cualquier género de obras narrativas (como en este caso, una novela gráfica) cuyo tema central sea el Metal. Y eso es lo que, por fin, nos ofrece Aitor Saraiba.

“Nada más importa” cuenta los eventos que acaecieron en la vida de Aitor coincidiendo con doce conciertos de Metallica, del 18 de septiembre de 1988 en Madrid al 19 de Julio de 2013 en San Diego.

Aitor repasa estos 25 años de una forma completamente autobiográfica (como sus anteriores “El Hijo del Legionario” y “Pajarillo”), siendo su hilo conductor su propio aprendizaje de vida y cómo el Metal, su música, su ética, su estética, tuvieron y tienen un peso definitivo, catártico y salvador en su construcción como persona.

En este proceso, narrado con una inocencia y ternura tan difícil de encontrar en una literatura contemporánea que normalmente sirve para que el autor se esconda tras los personajes, las tramas, las influencias, las poses y los estilos, Aitor se muestra como un  narrador sin ningún tipo de artificio o máscara: su prosa es directa, sencilla y sin sombras; su trama es intuitiva y con ese cierto punto improvisado que la hace coherente con el decoro de la historia; sus personajes son seres humanos reales, a los que no juzga ni desdibuja en pos de una intención personal, sino a los que muestra tal cual son y como figuran en sus recuerdos.

Por todo ello, “Nada Más Importa” tiene una capacidad infrecuente en el ámbito la narrativa contemporánea, y es llevarnos a ese lugar dentro de todos nosotros donde las inseguridades infantiles, los problemas adolescentes, los temores nocturnos y los miedos vitales aún siguen vivos, pues la mayor parte de nosotros, más que superarlos, los ha sepultado y olvidado en lo más profundo de nuestros recuerdos.

En este sentido, la obra de Aitor actúa como un potente catalizador, llevándonos irremediablemente a ese mundo de nuevo y dándonos las herramientas y la oportunidad para, en la intimidad de la lectura, aprender  a superar con su ejemplo y su proceso vital personal todo aquello que nos lastra, de lo que nos arrepentimos y que, como los monstruos que habitan debajo de la cama, pueden transformarse si en lugar de sepultarlos, nos reconciliamos con ellos y los incorporamos a nuestro ser… precisamente como el Metal convierte todos los temores irracionales humanos en elementos de poder personal.

Por todo ello, “Nada más importa”, es un libro de descubrimientos, de decepciones y de ilusiones, en que Aitor, de la forma más sincera y descarnada se abre el pecho para contarnos con total sinceridad, libertad y sin miedo o rencor alguno, todas las enseñanzas que la vida le ha ido procurando para ser quien es hoy en día. Y con ello, nos muestra el camino para seguir viviendo: nada más importa… si tienes un sueño por el que luchar.

En el sentido formal y estilístico, la obra acentúa esta impresión de inocencia y sinceridad por estar escrita en una cuidada caligrafía, precisamente aquella de los cuadernos “Rubio” que nos imponían (como tantas cosas) a aquellos que vivimos la EGB; en ella, erratas, errores, tachones y arrepentimientos le dan al texto, de nuevo, esa impresión de autenticidad, sinceridad y de no querer esconder nada que impregna toda la obra.

Como novela gráfica que es, el texto está acompañado de los ya familiares dibujos de Aitor, que pese a su intencionalidad naïf albergan una gran expresividad, y conjugan perfectamente los recursos más dulces (como el uso de la acuarela y la tinta) con otros más duros (lápices de cera, monocromía) para las partes más duras y dramáticas.

Es obvio, finalmente, que el aparente tono dulce de la obra puede resultar estéticamente ajeno a muchos de los oyentes habituales del Metal; sin embargo, siempre he considerado que somos, con mucho, las personas más abiertas de mente de la escena musical. Con esta apertura y abandono de cualquier prejuicio por delante, recomiendo sin paliativos “Nada Más Importa” a cualquier persona que haya pensado en algún momento de su existencia que el Metal ha salvado su vida: os puedo asegurar que os sentiréis literalmente en casa leyendo a Aitor.

Igualmente, y a título personal por lo que se refiere a este blog, es de agradecer que surjan obras como esta, que presentan una imagen del Metal completamente coherente con sus principios y actitudes, y que sin renegar en ningún momento de su temática, sin recurrir a grupos o tendencias más populares (el black metal está más que presente en la obra), muestra clara y valientemente al lector casual y extra-metálico las posibilidades estéticas, sentimentales y vitales de esta, nuestra música y nuestro mundo.

“Nada más importa” ha sido publicado por Lunwerg Editores en 2013. Tiene 288 páginas, formato A4 y cuesta 23,90€. Incluye un poster de Metallica dibujado por el autor.

Aquí tenéis su web personal, su facebook y las primeras páginas del libro.

Como punto final, me permito reflejar su “Lista de Canciones para Abrir las Puertas del Infierno” que acompaña al libro.

1-METALLICA: Motorbreath
2-MAYHEM: Deathcrush
3-YOUNG AND IN THE WAY: I am not what I am
4-MOTÖRHEAD: Ramones
5-MIDNIGHT: Satanic Royalty
6-VENOM: Black Metal
7-BESTIAL MOCKERY: Father in Heaven
8-BATHORY: Woman of Dark Desires
9-IMMORTAL: Cold Winds of Funeral Dust
10-DARKTHRONE: In the Shadow of the Horns
11-BURZUM: Dunkelheit
12-HADES: Unholy Congregation
13-BATHORY: Blood Fire Death
14-WATAIN: Malfeitor
15-JUDAS PRIEST: Night Crawler
16-IRON MAIDEN: Wasted Years
17-MERCYFUL FATE: Evil
18-HELLOWEEN: Murderer
19-LEVIATHAN: Summoning Lupine
20-METALLICA: Orion

Entrevista con DICO, autor de “Historia del Metal Portugués… y entrevista con Salva Rubio por Dico!

Hola a todos!

Volvemos al blog con una interesante entrevista con DICO, el autor del libro “Breve história do Metal Portugues” en la que nos da a conocer esta tan desconocida escena, pese a ser nuestros vecinos y tener tantas cosas en común con la historia del rock y el Metal en España.

Dico está de enhorabuena, porque está preparando la segunda edición del libro, con algunas sorpresas.

Por otro lado, Dico ha sido tan amable de enviarme la entrevista que él mismo me hizo para la revista VERSUS, podéis leer la versión en pdf aquí.

Encontraréis la entrevista a DICO primero en español  y más abajo, en inglés.

1.Creo entender que has tenido una doble carrera como músico y periodista. Por favor, hablános un poco más de ti y de tu vida en el mundo de la música.

En primer lugar gracias por esta oportunidad. Bueno, mi carrera musical comenzó en 1988, cuando co-fundé la primera banda Portuguesa de noisecore, Paranóia. Apenas sabíamos tocar en aquella época, y todo empezó a ser un poco más serio cuando comencé a tocar Speed/Thrash con Dinosaur en abril de 1990. Con ellos, grabé la demo Dinosaur, tres videoclips para la televisión nacional y la canción “Accident”, que fue publicada en la ahora histórica doble recopilación The Birth of a Tragedy. Dinosaur fue una banda muy exitosa. Más tarde, grabé el album Darkside con Sacred Sin, que fue el primer album Metal que una banda portuguesa grabó en Cd. En estos días, Darkside es considerado un clásico del Death Metal Europeo. Más tarde, formé la banda de Speed/Thrash Powersource, mientras también tocaba con Timeless (que en aquella época tocaban Hard Rock/Hard FM). Con estas bandas, grabé las demos Promo Tape ’94 y Timeless, respectivamente. En agosto de 1995 dejé de tocar y en 1999 autopubliqué en solitario la demo-cd Tales from the Darkside, algo muy experimental grabado totalmente con el software Cakewalk.

Sobre mi faceta periodística, comencé a escribir sobre Metal en 1999 y un año después comencé a contruibuir a la revista Riff, que fue la primera revista sobre metal de contenido 100% original, hecha en Portugal. Tras la defunción de Riff magazine, actualmente colaboro con las revistas Massacre! Y Blast!, así como para muchos blogs y sitios. Fui fundador de “A a Z do Metal Português” (la primera enciclopedia portuguesa sobre bandas nacionales) y Metal Incandescente, que se convirtió en una referencia. Tras dejar estas labores, comencé a colaborar con muchos e-zines, sitios web y blogs como un cronista, siempre hablando de Metal.

2.¿Cómo se te ocurrió la idea de escribir un lugro sobre Metal Portugués?

Bueno, no había nada parecido en Portugal, lo que es una pena. Hay algunos libros sobre rock portugués, pop, fado y esas cosas, pero no sobre metal. Entonces, empecé a escribir un artículo en profundidad sobre la escena portuguesa desde sus inicios. La música heavy portuguesa halla sus raíces a finales de los 60, pero poca gente lo sabe. La mayor parte de los fans pensaban que el Heavy Metal portugues llegó de la nada a mediados de los ochenta, pero hubo muchas bandas de heavy antes de todo eso. Xharanga, Beatnicks, Hosanna y NZZN son solo unos cuantos ejemplos. El artículo se fue haciendo más y más grande, con toneladas de nueva información, so en un cierto punto, me di cuenta de que lo lógico era escribir un libro. Así, comencé a realizar muchas entrevistas con músicos clave de aquellos tiempos, publiqué el libro como e-book y en menos de un mes, hubo 944 descargas. Tres meses más tarde, llegó la versión impresa.

3.¿Cuánto tiempo tardaste en escribirlo, y cuanto trabajo necesitaste?

Hacer este libro me llevó dos años y requirió una gran cantidad de investigación. He consultado cientos de fanzines, revistas y periódicos, así como libros, webs, blogs y foros. He leído artículos científicos y tesis sobre el tema (solo hay unos cuantos en Portugal), he vistado bibliotecas y he entrevistado a algunas bandas. Dos meses antes de terminar el libro, sufrí un colapso nervioso y empecé a medicarme. Mis compañeros de trabajo hicieron de mi vida un infierno durante casi un año y enfermé. Mi mujer me dijo muchas veces “tómate un descanso, tómate un descanso”, pero no le hice caso. Me llevé al límite. Y un día, el médico me dijo que necesitaba quedarme unas semanas en casa para descansar. Después de aquellas semanas, no estaba del todo bien, pero decidí que era hora de trabajar como freelance y acabar el libro. Así que la última etapa de elaboración del libro y las actividades promocionales fueron para mi un salvavidas. Ha sido un trabajo muy duro, pero este libro me ha mantenido cuerdo, y ha sido una bendición en mi vida. Me ayudó a lidiar con todo lo malo que me ocurrió el año anterior.

4.El libro comienza en los 60, justo durante la dictadura de Salazar. ¿Cómo de difíciles eran las cosas para las bandas portuguesas en aquel entonces?

Las cosas eran realmente duras. Para huir de la censura, las bandas tenían que cantar en  inglés. Los censores eran gente ignorante, así que no podían leer o entender el inglés. Los músicos de rock y pop eran vistos generalmente como macarras y eran un objetivo para el régimen. De 1961 a 1974, Portugal luchó una estúpida guerra contra tres de las entonces colonias africanas (Angola, Mozambique y Guinea-Bissau). Estos tres frentes de guerra requirieron un gran esfuerzo militar y económico, y cada joven sano fue antes o después enviado a la guerra. Y así murieron muchos músicos. La guerra mató a decenas de miles de personas en ambos bandos, y dejó huerfanas a cientos de bandas portuguesas de rock and rollo (conocidas como “ié-ié” en aquella época). Solo los jóvenes hijos de familias ricas tuvieron la oportunidad de huir a otros países europeos, huyeron de la guerra, y se quedaron allí hasta que el régimen llegó a su fin, el 25 de abril de 1974, cuando los militares hicieron la revolución. No había industria musical en aquella época, y el Fado y el floclor eran los protagonistas.

5.Llegando a los setenta, parece que el hard rock tuvo un gran impacto en la escena portuguesa. ¿Cómo de importante fue esto para el desarrollo futuro de la música?

Sí, en los 70 se formaron las primeras bandas cuya música estuvo claramente influida por bandas como Black Sabbath, Led Zeppelin, Uriah Heep, Cream, Grand Funkrailroad y grupos por el estilo. No había muchas bandas de Heavy Rock en aquella época, pero fueron suficientes para consolidar las raíces de lo que se convertiría en el Heavy Metal Portugués de principios de los 80. El término “heavy metal” y el concepto que lleva alrededor no se conocía en Portugal en los 70, pero muchas bandas sabían que querían tocar un estilo musical más “heavy” o pesado, con influencias como Black Sabbath. No querían seguir tocando como los Beatles y sobre todo, querían componer su propia música, no simplemente tocar la música de otros compositores. Esta actitud fue muy valiente en la época. Además, después de que la revolución que trajo el Rock se ocultara durante años y se convirtiese en un movimiento underground, porque obviamente, los “cantantes de la intervención” comprensiblemnte tuvieron un protagonismo especial tras la revolución. El 24 de abril de 1974 no podías decir nada acerca del régimen, y al día siguiente, cuando llegó la libertad, vino la necesidad de hablar de lo que no se pudo mencionar durante décadas. Los “cantantes de la intervención” fueron por derecho propio los que pudieron exorcizar los fantasmas de la guerra y la dictadura. Así que los músicos de rock se convirtieron en algo así como frikis pro-yankis a los ojos del público, pero los verdaderos fans siguieron yendo a conciertos de rock. Aun así, los siguientes tres años o más no fueron sencillos para la mayor parte de grupos de Rock y Heavy en Portugal, pero en la siguiente década, todo sería más fácil.

6.Ya en los ochenta, ¿Crees que la escena Punk tuvo un gran impacto en el rock? ¿O estaba éste más orientado hacia el Heavy Metal clásico?

La escena punk tuvo más impacto a finales de los 70, cuando se formaron bandas como Aqui D’El Rock, Corpo Diplomático, Faíscas y Xutos & Pontapés. En los primeros 80 llega el llamado Boom del Rock Portugués y muchas bandas de pop, rock y new wave emergieron y vendieron muchos discos. En aquella época muchas bandas de pop de repente se volvieron hacia el Heavy Rock para capturar su impulso y hacer dinero, pero lo verdaderamente auténtico estaba en el Uncergound, que se mantuvo hasta 1983. Así que el Heavy Metal clásico era realmente algo del undergound. La escena creció y creció, pero siempre dentro de sus propios límites. Bandas como Tarântula, Alkateya, Satan’s Saints, S.T.S Paranoid, Valium (más tarde conocidos como Casablanca), Sepulcro, Blizzard  y otras, se hicieron muy populares. Para el final de la década, decenas de bandas emergieron, más enfocadas hacia el Speed/Thrash Metal (Braindead, Mortífera, Ramp, Massive Roar, Necrophiliac y Fallen Angel son algunos ejemplos), así como hacia el Death Metal (especialmente Thormentor).

7.Entrando en los 90, el MEtal Extremo y el Underground crecen de manera sostenida. ¿Crees que, pese a su menor impacto en la música mainstream, ello salvaguardó la presencia del metal en Portugal (debido a la relativa decadencia del Heavy Metal)?

Lo cierto es que sí. En los 90, teníamos tres bandas de Hard Rock/Hard FM que subieron a lo más alto de las listas de venta nacionales: Joker, Hot Stuff e Império dos Sentados -, así como Braindead, cuando tocaban ya un estilo similar a Faith No More. Pero la escena creció inmentsamente en aquella época, y el Metal Extremo fue, de hecho, clave para el desarrollo del underground portugués de la época. Death Metal, Black Metal, Funeral Doom (entonces todavía conocido como “Doom Metal”), Gothic Metal, Grindcore, Brutal Death y Grind/Gore pronto se convirtieron en populares y multitud de bandas se formaron. Y no olvidemos el Nu metal, que representado por grupos como Anger, tuvieron un gran éxito a final de los 90.

8.Sin duda alguna, Moonspell es la banda portuguesa más conocida en España, y posiblemente en el mundo. ¿Cómo valoras su carrera, su evolución, etc?

Sacred sin fueron la primera banda portuguesa que consiguió atención internacional a raíz del lanzamiento de Darkside y la emisión de la canción titular en MTV’s Headbanger’s Ball. Sin embargo, Moonspell fue la primera banda en lograr un contrato discográfico con un país extranjero (Adipocere Records, Francia) y fue la primera en lograr tener una carrera internacional realmente larga. Se convirtieron en una de las más grandes bandas metal del mundo y trabajaron muy, muy duro para llegar a donde están ahora. Son los embajadores del Metal Portugués en el mundo y se lo merecen de verdad. Los fans portugueses están realmente orgullosos de sus logros, pero hay muchas otras bandas que deberían acompañar a Moonspell en ese camino al éxito. Desafortunadamente, hasta  ahora, nuestras bandas no han aprovechado el hueco que Moonspell han abierto a nivel internacional, ni en ese nivel de éxito. Todavía esperamos que lleguen los próximos Moonspell para que de nuevo, vuele alto la bandera del Metal Lusitano.

9.¿Cuáles son tus bandas españolas favoritas? ¿Estáis en Portugal atentos a la escena española, o crees que se ignoran recíprocamente?

Me gustan especialmente Baron Rojo, Dark Moor, Angeles Del Infierno, Avulsed, Angelus Apatrida, Mago de Oz, Haemorrage y Tierra Santa, que son bandas muy conocidas en Portugal. Los fans portugueses también conocen muy bien a Héroes del Silencio (que tuvieron muchísimo éxito en los 90), Obus, Ñu, Jupiter, entre otros.

10.Por último, este es tu espacio para hablar de tu libro: dinos cómo conseguirlo y promociónalo como desees. Gracias por tu tiempo! Y nuestros mejores deseos para tu libro!

Gracias por esta oportunidad, salva. Bien, si puedo decir esto de mi propio libro, es que es imprescindible para cada fan del metal, jaja! Bueno, verdaderamente es el primer y único libro sobre el Metal Portugués. Encontraréis aquí el verdadero origen de la música portuguesa y os sorprenderá mucha de la información que hay en el libro. Podéis conseguirlo enviando un e-mail a livrobhmp@yahoo.com . También podéis visitar la web oficial: http://dicobrevehistoriadometalportugue.weebly.com/. Mantened la llama del metal viva!

THE DICO INTERVIEW

1.I understand you’ve had a double career as a musician and as a journalist. Please tell us a little more about yourself and how has been your life in the music world!

First of all thanks a lot fot this opportunity, Salva. Well, my music carreer has begun back in late 1988, when I co-founded the first Portuguese Noisecore band, Paranóia. We could barely play at the time, so things got really serious only when I started to play with Speed/Thrash band Dinosaur in April 1990. With them I have recorded the classic demo Dinosaur, 3 videoclips for the national TV and the song «Accident», wich was featured at the now historical double compilation LP The Birth of a Tragedy. Dinosaur was indeed a very successful band. Latter on I have recorded the Darkside album with Sacred Sin, wich was the very first Metal album form a Portuguese band to be released on CD format. To this days, Darkside is considered a classic of the European Death Metal. Latter on I have formed the Speed/Thrash band Powersource, playing simultaneously with Timeless (at the time they played Hard Rock/Hard FM). With those bands I’ve recored the demos Promo-tape’94 and Timeless, respectively. By august 1995 I quit playing and in 1999 I self-released the solo demo-CD Tales From the Darkside, a very experimental one, totally composed with the Cakewalk software.

Regarding journalism I begun writing about Metal in 1999 and the year latter I started to contribut to Riff magazine, wich was the very first magazine about Metal made in Portugal whose contents were 100% original. After the demise of Riff magazine I have become a contributor to Massacre! and Blast! Magazines, as well as for many blogs and sites. I was a founder of A a Z do Metal Português (wich was the first Portuguese encyclopedia about Portuguese Metal bands) and Metal Incandescente, that became a reference to many people. After putting those blogs to rest I begun contributing to several e-magazines, sites and other blogs as a chronicles writer, always about Metal.

2.How did you come up with the idea of writing a book about Portuguese Metal?

Well, there were nothing like that in Portugal, which is a shame. There are some books about Portuguese Rock, Pop, Fado and so on, but not about Metal. Then, I begun to write an in depth article about the Portuguese scene, form the very beginning. Heavy music I Portugal has its roots in the late 60’s, but few people knew it. Most of the fans thought that Heavy Music in Portugal came from the sky in the mid 80’s, but there were a lot of heavy bands playing before that. Xharanga, Beatnicks, Hosanna and NZZN are just a few examples. So, the article became bigger and bigger, always with lots of new info, so at a given time I realized that the next logical step was to writte a book. Then, I started to make lots of interviews with key-musicians of that time, published the book in the e-book format and in less than a month 944 downloads were made. Three months later came along the printed version.

3.How much time did it take you to write it, and how much work did it involve?

The making of this book took 2 years and it involved a lot of research. I have consulted hundreds of fanzines, magazines and newspapers, as well as books, sites, blogs and forums. I’ve read some papers and thesis about the subject (there are just a few in Portugal), visited libraries and made interviews with some bands. Two months before the book was complete I had a nervous breakdown and started to take medication. The people at my workplace made my life a living hell for almost a year and I started to become sick. My wife said to me for lots of months “take a break, take a break”, but I couldn’t care less. I took myself to the limit. So, one day, I became really sick and the doctor said I needed to stay at home for a few weeks to rest. After those weeks at home I wasn’t ok yet but decided it was time to start working as freelancer and to finish the book. So, the final stage in the making of this book, as well as the promotional activities, represented to me a life guard. It was really hard work but this book kept me sane and was a blessing in my life. It helped me to deal with all the bad things that happened the year before.

4.The book starts in the 60’s, right into Salazar’s dictatorship. How hard were things for Portuguese bands back then?

Things were really hard back then. To escape from the censorship the bands had to sing in English. The sensors were quit ignorant, so they couldn’t read or understand English. Rock and Popular Music musicians were mostly seen as punks and were targets of the regime. From 1961 to 1974 Portugal fought a stupid war with 3 of the country’s then African colonies – Angola, Moçambique and Guiné-bissau. These 3 war fronts required a lot of economic and military effort, so every healty young man was sooner or latter required to go to war. So did lots of musicians. The war killed dozens of thousands of people on both sides, and demised hundreds of Portuguese Rock’n’Roll bands (known as Ié-ié at the time) also. Just the young men from wealthy families had the opportunity to espcape to other European countries, running away from the war, and stay there until the regime came to its end, in April 25th, 1974, when the military made the revolution. There was no music industry in Portugal at the time, Fado and Folclore were the main focus.

5.About the Seventies, it really seems that Hard Rock had an impact in the Portuguese scene. How important was this for the future development of the music?

Yes, in the 70’s were formed the first bands whose music was clearly influenced by groups such as Black Sabbath, Led Zeppelin, Uriah Heep, Cream, Grand Funkrailroad and so on. There were not a lot of Heavy Rock bands playing at the time, but they were enough to establish the roots of what would become the Portuguese Heavy Metal in the early 80’s. The term “heavy metal” and its whole concept was not known in Portugal back in the 70’s, but some bands knew they wanted to play a heavier style of music regarding influences as Black Sabbath, as I said above. They didn’t want to keep on playing the likes of The Beatles and, above all, they felt the rush to write their on songs instead of playing endlessly the music of other composers. This kind of attitude was a very courageous one at the time. Besides that, after the revolution Rock music was almost put to rest for some years and became kind of an Underground music style, because intervention singers suddenly and understandably had the spotlight after the revolution. In April 24th, 1974 you couldn’t say a thing against the regime and the next day, along with freedom, came the need to say everything you couldn’t for decades. The intervention singers were the right ones to exorcise the ghosts of the war and the dictatorship. So, rock musicians became as yankee freaks to people’s eyes in general, but true fans kept on attending Rock concerts. Still, the next 3 or for years were not easy to most Rock and Heavy Rock bands in Portugal, but by the year of the decade everything would become better.

6.Now in the Eighties, do you think the Punk scene also had an impact in rock? Or was it more focused towards classic Heavy Metal?

The Punk scene had more impact in late 70’s, when bands such as Aqui D’El Rock, Corpo Diplomático, Faíscas and Xutos & Pontapés were formed. In the early 80’s the so called Boom do Rock Português was the next big thing, so lots of Pop, Rock and New Wave bands emerged and sold lots of records. At the time, some Popular Music bands suddenly turned into Heavy Rock bands to capture the momentum and make some money, but the real thing was indeed the Underground scene, which came to stay by 1983. So, classic Heavy Metal was just an underground thing. The scene grew and grew but just within it’s own limits. Bands such as Tarântula, Alkateya, Satan’s Saints, S.T.S Paranoid, Valium (later known as Casablanca), Sepulcro, Blizzard and others became very popular indeed. By the end of the decade emerged dozens of bands more focused on Speed/Thrash Metal (Braindead, Mortífera, Ramp, Massive Roar, Necrophiliac and Fallen Angel are some examples), as well as Death Metal (especially Thormentor).

7.As we enter the 90’s, Extreme Metal and the Underground grow at a steady pace. Do you think, despite its less overall impact in mainstream music, it salvaged the presence of metal in your country (due to the classic Heavy Metal’s relative decline)?

Certainly, yes. In the 90’s we had 3 Hard Rock/Hard FM bands that went all the way up in the national charts – Joker, Hot Stuff and Império dos Sentados -, as well as Braindead, when they were already playing a more Faith No More oriented style. But the scene grew immensely at the time, and Extreme Metal was indeed key to the development of Portuguese underground at the time. Death Metal, Black Metal, Funeral Doom (back then still known as “Doom Metal”), Gothic Metal, Grindcore, Brutal Death and Grind/Gore soon became very popular and lots of bands were formed. We must not forget Nu Metal itself, represented by groups such as Anger, that had lots of success in the late 90’s.

8.No doubt, Moonspell is Portugal’s best known band in Spain and probably the rest of the world. How do you value their career, changes, etc?

Sacred Sin were the first Portuguese band to get international attention following the release of Darkside and the broadcast of self-titled song videoclip on MTV’s Headbanger’s Ball. However, Moonspell was the first Portuguese Metal band to sign for a label from other country (Adipocere Records) and was the first one to get a long term international career. They stood up as one of the greatest Metal bands in the world and they worked very, very hard to reach the stage where they are now. They are the embassadors of Portuguese Metal in the world and they really deserve it. The Portuguese fans are really proud of their achievements, but there are a lot of bands that should go along with Moonspell in that road to success. Unfortunalty, until our bands haven’t taken advantage of Moonspell’s foot in the door regarding the international scene at their level of success. We are still looking forward to the next Moonspell to break though and once again rise high the flag of Lusitanian Steel.

9.- Which are your favorite Spanish bands? Are you -and by extension, the Portuguese scene- aware of the Spanish scene, or do you think they are reciprocal unknowns?

I specially like Baron Rojo, Dark Moor, Angeles Del Infierno, Avulsed, Angelus Apatrida, Mago de Oz, Haemorrage and Tierra Santa, which are very well known bands in Portugal. Besides them, the Portuguese fans also know very well the likes of Heroes del Silêncio (wich had a lot of success in the Portuguese charts in the 90’s), Obus, Ñu, Jupiter, among others.

10.Last, this is your space to talk about your book, tell us how to get it and promote it as you will. Thanks for your time! And best for your book!

Thanks for this opportunity, Salva. Well, if I could say this about my own book, it is a must have for every Metal fan. LOL It truly is, as it is the first and only book about the Portuguese Metal. You will find here the true origin of Portuguese Heavy music and you will be surprised by a lot of info inside the book. You can get it by sending an e-mail to livrobhmp@yahoo.com . You may also visit the book’s site at http://dicobrevehistoriadometalportugue.weebly.com/. Keep the flame of Heavy Metal alive.

COMPRAR “METAL EXTREMO 1″
Salva Rubio

Soy Salva Rubio, el autor del libro "METAL EXTREMO: 30 Años de Oscuridad (1981-2011)", un volumen de unas 500 páginas, con casi 1000 bandas reseñadas en más de 247,000 palabras, un análisis en profundidad nunca visto antes en el mundo, y que cubre por separado los 10 estilos principales del Metal Extremo, así como su historia, forma musical, estética, evolución, lírica y mucho más.

Si te gusta el Metal Extremo, necesitamos tu ayuda! Únete a nuestros grupos y redes sociales para que esta info le llegue a la mayor cantidad de gente posible.

El libro será publicado a lo largo de 2011 en su edición española. Síguenos para saber más!

Spain Death Metal
Google