Hola a todos!

Un nuevo proyecto para el nuevo año: quiero conseguir que “Metal Extremo – El Libro” sea traducido al inglés y otros idiomas!

Para dar a conocer el proyecto del libro al resto del mundo, he creado la web www.extrememetalbook.com, en la que podréis encontrar un resumen de los puntos más importantes del libro, así como la lista de bandas, índice, fotos y contacto.

Para lograr lograr el interés de editoriales extrenjeras y que el libro sea traducido a otros idiomas, necesito vuestra ayuda! Basta con que compartáis el enlace en Facebook, Twitter o cualquier otro sitio web que pueda popularizar esta iniciativa.

Y si estáis dispuestos, abajo hay una lista de editoriales extranjeras, así como una carta de interés: basta que la copiéis y enviéis a las citadas editoriales para que les llegue la información y de esta manera, lograr que el proyecto de traducir “Metal Extremo – El Libro” sea una realidad.

Gracias por anticipado!

 
Hi to all!

Along with the new year, I am starting a new project: I want “Extreme Metal – The Book” to be translated to English and other languages!

To make this project known to the rest of the world, I have created the website www.extrememetalbook.com, in which you will find the book’s highlights, and also the list of bands, table of contents and contact.

To achieve the interest of foreign publishing houses and thus, that the book will be translated to other languages, I need your help! Just share the new website’s url in Facebook, Twitter or any other website which can make this widely known.

Also, here is a list of foreign publishing houses and a letter of interest: if you want to read the book in your language, just copy/paste it and send it to them.
 

Dear Sir/Madam:

I am writing you to let you know about the existence of a book called “Extreme Metal: 30 Years of Darkness (1981-2011)”, the biggest book of original material about this musical style ever published in the world.

This book has been published only in Spanish and I think it would be a well selling book in [your language here] due the number of Metal fans in our country.

Please visit www.extrememetalbook.com to know about the details.

Yours Sincerely,

 
ENGLISH

-Red Flag: CLICK HERE

-Bazillion Points Books: CLICK HERE

-Feral House: CLICK HERE

-Decibel Mag: CLICK HERE

-Terrorizer Mag: CLICK HERE

-McFarland: CLICK HERE

-Zero Tolerance Mag: CLICK HERE

-Bloomsbury: CLICK HERE

-Rocksound: CLICK HERE

-Musicsales: CLICK HERE

-Brave words and bloody knuckles: CLICK HERE

-Revolver: CLICK HERE

-Kerrang: CLICK HERE
 
GERMAN

Iron Pages: CLICK HERE

Rockhard: CLICK HERE

Hannibal Verlag: CLICK HERE

Telos Verlag: CLICK HERE

Legacy Mag: CLICK HERE

Metal Hammer: CLICK HERE
 
FINNISH

-Tammi Publishers: CLICK HERE

-Popmedia/Inferno Mag: CLICK HERE

-Johnny Kniga: CLICK HERE
 
POLISH

-Kagra: CLICK HERE
 
FRENCH

Camion Blanc: CLICK HERE

-Metallian: CLICK HERE
 
DUTCH

-Nieuwamsterdam: CLICK HERE
 
ITALIAN

-Tsunami Edizioni: CLICK HERE

-Metal Maniac: CLICK HERE
 
PORTUGUESE

-Bertrand: CLICK HERE
 
JAPANESE

-Shogakukan: CLICK HERE

 
CHINESE
 

-Painkiller: CLICK HERE